Jídelní lístek

ANTIPASTI PŘEDKRMY STARTERS

BRUSCHETTA AL POMODORO, OLIVE, PARMIGIANO
Italský chléb se směsí z rajčat, oliv, parmazánu
Italian bread with tomatoes, olives and parmesan
90,- Kč
AFFETTATI MISTI
Mix italských salámů
Selection of Italian salami
170,- Kč
CAPRESE DI BUFALA
Mozzarella z buvolího mléka, rajčata, bazalka, oliv.olej extra virgine
Mozzarella from buffalo milk, tomatoes, basil, extra virgin olive oil
170,- Kč
CARPACCIO CON RUCOLA
Tenké hovězí plátky, parmazán, citrón, rukola
Thin slices of beef, parmesan, lemon, rucola
180,- Kč
CARPACCIO DI TONNO
Tenké plátky tuňáka, citrón, oliv.olej extra virgine
Thin slices of tuna, lemon, extra virgin olive oil
190,- Kč
CARPACCIO DI POLIPO
Plátky chobotnice s citrónovým přelivem, balsamicový krém
Octopus slices with lemon dressing and balsamic cream
180,- Kč
TARTARA DI CARNE
Toskánský tatarský biftek z hovězí svíčkové, šalotka, kapary, koňak, dijon hořč., pikant. olej
Toscany tartare steak of fillet of beef, capers, shallot, brandy, Dijon mustard, spicy oil
190,- Kč
TARTARA DI TONNO
Tatarský biftek z tuňáka, kapary, olivy, rajče, rukola
Tuna tartare steak, capers, olives, tomato, rucola
190,- Kč
CALAMARI ALLA GRIGLIA
Kalamary na grilu
Grilled squid
190,- Kč
GAMBERI ALLA GRIGLIA
Grilované tygří krevety na česneku, máslo
Grilled tiger shrimps with garlic, butter
160,- Kč

GNOCCHI, PASTA, RISOTTO

GNOCCHI SORENTINA
Mozzarella, olivový olej extra virgin, bazalka, omáčka z čerstvých rajčat
Mozzarella, extra virgin olive oil, basil, sauce of fresh tamatoes
180,- Kč
GNOCCHI CON PROSCIUTTO
Parmská šunka, olivový olej extra virgin, smetana, parmazán, petrželka, bílé víno
Parma ham, extra virgin olive oil, cream, parmesan cheese, parsley, white wine
180,- Kč
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Spaghetti, prosciutto, smetana, žloutek, petržel
Spaghetti, prosciutto ham, cream, egg, parsley
170,- Kč
SPAGHETTI MISTO MARE AL CARTOCCIO
Bohatý mořský mix v pergamenu
Rich selection of seafood in greaseproof paper
290,- Kč
LINGUINE AI GAMBERI E ZUCCHINE
Krevety, cuketa, cherry rajčátka, bílé víno, chili
Shrimps, zucchini, cherry tomatoes, white wine, chilli
190,- Kč
TAGLIATELLE CON RAGÚ DI VITELLO
Tagliatelle, telecí maso, smetana, hříbky, bílé víno
Tagliatelle, veal loin, cream, mushrooms, white wine
240,- Kč
RIGATONI ALL´AMATRICIANA
Guanciale (ital.slanina), cibule, chili, červené víno, rajče, pecorino (ovčí sýr)
Guanciale (Italian bacon), onion, chilli, red wine, tomatoes, pecorino (sheep cheese)
160,- Kč
RISOTTO ALLA CONTADINA
Grilovaný lilek, cuketa, paprika, čerstvá rajčata, chilli, máslo
Grilled aubergine, zucchini, pepper, fresh tomato, chilli, butter
190,- Kč
RISOTTO AI FUNGHI PORCINI
Hříbky, bílé víno, petrželka
Wild mushrooms, white wine, parsley
190,- Kč
RISOTTO AL NERO
Kalamáry, šalotka, chilli, petrželka, rajčatové pyré, bílé víno, sépiové barvivo
Calamari, shallot, chilli, parsley, tomato purée, white wine, cuttlefish colorant
210,- Kč
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE
Mořský mix, cherry rajčátka, chilli, máslo
Selection of seafood, cherry tomatoes, chilli, butter
290,- Kč

CARNE MASO MEAT

FILETTO DI MANZO SECONDO VOI
Biftek ze svíčkové připravený dle Vašeho přání
Fillet of beef by request
340,- Kč
TAGLIATA CON RUCOLA
Řezy ze svíčkové, rucola, parmazán, oliv.olej extra virgine
Fillet of beef steaks, rucola, parmesan cheese, extra virgin olive oil
310,- Kč
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
Telecí plátek s parmskou šunkou a šalvějí
Veal cutlet with parma ham and salvia
260,- Kč
COTOLETTA MILANESE
Smažený telecí řízek
fried veal meat
240,- Kč
POLO CON PROSCIUTTO CRUDO E PARMIGGIANO
Grilovaná kuřecí prsíčka s parmskou šunkou a parmazánem
Grilled chicken breast with Parma ham and parmesan cheese
180,- Kč
FILETTO DI MAIALE IN CROSTA DI PEPE
Vepřová panenská svíčková v pepřové krustě s omáčkou z rajčátek a brandy
Pork tenderloin in pepper crust with tomato sauce and brandy
210,- Kč

PESCE RYBY FISH

FILETTO DI TONNO CON VERDURE
Steak z tuňáka, grilovaná zelenina
Tuna steak with grilled vegetable
390,- Kč
BRANZINO AL SALE
Mořský vlk pečený v soli
Salt-roasted sea bass
330,- Kč
BRANZINO ALL´ISOLANA
Pečená filátka z mořského vlka, bramborové lupínky, cherry rajčátka, olivy
Roasted sea bass steaks, potato crisps, cherry tomatoes, olives
360,- Kč
BRANZINO AL FORNO CON ERBETTE AROMATICHE
Mořský vlk pečený s bylinkami, bílé víno, cibule, paprika, chilli papričky, česnek, máslo
Sea bass baked with herbs, white wine, onion, pepper, chilli peppers, garlic, butter
370,- Kč
ORATA ALLA GRIGLIA
Grilovaná filátka pražmy královské s restovanou zeleninou
Roasted seabream steak with grilled vegetable
310,- Kč
ORATA AL CARTOCCIO
Filátka z pražmy královské na zelenině v pergamenu
Seabream steaks with vegetables in greaseproof paper
310,- Kč
GAMBERI ALLA MARINARA
Tygří krevety, bílé víno, česnek, chilli papričky, petrželka, máslo
Tiger shrimps, white wine, garlic, chilli peppers, parsley, butter
280,- Kč
GAMBERI CON LARDO E MIELE
Tygří krevety, lardo (ital.slanina), med, balsamicový ocet
Tiger shrimps, lardo (Italian bacon), honey, balsamic vinegar
290,- Kč
COZZE ALLA MARINARA
Mušle slávky na česneku, chilli, bílé víno, petrželka, máslo
Blue mussels on garlic, chilli peppers, white wine, parsley, butter
290,- Kč
ASTICE ALLA GRIGLIA
Čerstvý humr na grilu
Griller fresh lobster

Na objednávku 2 dny předem
Two days advance reservation
1100,- Kč

INSALATE SALÁTY SALADS

RUCOLA AL PARMIGIANO
Rukola, parmazán, cherry rajčátka, oliv.olej extra virgine
Rucola, parmesan, cherry tomatoes, extra virgin olive oil
170,- Kč
INSALATA STELLA MARINA
Salát s toskánskou zálivkou, krutony a na másle grilovaným kuřecím prsíčkem
Salad with dressing, crutons and grilled chicken breast
170,- Kč
INSALATA MISTA CON TONNO
Mix čerstvých listových salátů, rukola, cherry rajčátka, sušená rajčata, cibule, balsamicový ocet, olivový olej extra virgine, tuňák
Mixed lettuce, rucola, cherry tomatos, balsamic vinegar, onion, extra virgine olive oil, tuna
190,- Kč

CONTORNI PŘÍLOHY SIDE DISHES

PATATE TOSCANE
Plátky pečených brambor, rozmarýn, česnek, parmská šunka
Roasted potato slices, rosemary, garlic, Parma ham
40,- Kč
SPINACI
Restovaný čerstvý špenát, olivový olej extra virgine
Fried spinach, extra virgin olive oil
70,- Kč
VERDURE ALLA GRIGLIA
Grilované zelenina, lilek, cuketa, rajče, cibule, paprika
Grilled vegetables, aubergine, zucchini, tomato, onion, pepper
70,- Kč
PURÉE DI PATATE
Bramborová kaše
Creamed potatoes
40,- Kč
RISO
Rýže
Rice
40,- Kč
INSALATA MISTA
Směs listových salátů,rukola, cherry rajčátka, paprika, cibule, olivový olej extra virgine
Mixed lettuce, rucola, cherry tomatos, pepper, onion, extra virgin olive oil
70,- Kč

DOLCI DELLA CASA DOMÁCÍ DEZERTY HOME-MADE DESSERTS

ITALSKÝ DOMÁCÍ DEZERT DLE DENNÍ NABÍDKY
Domácí dezert
Home-made dessert
65,- Kč

© Copyright 2008 - 2012 Restaurace STELLA MARINA   created by WEB-EVOLUTION